Ateliers

Mardi 19 août 2008 2 19 /08 /2008 14:02

Nagasaki

Nous sommes arrivés à Nagasaki le jeudi 7 en milieu d'après-midi à la suite d'un voyage en bus d'environ 5 heures. Ce déplacement nous à offert de beaux aspects du Japon rural où les villages sont généralement bordés par de petites rizières. Très joli tableau des habitations traditionnelles dans leur écrin de verdure.

Arrivés par le nord de la ville nous avons commencé par une visite du mémorial aux enfants victimes sur lequel chacun a pu déposer une fleur.

Sur ce lieu, le Parc de l'épicentre, s'élevait une cathédrale entièrement détruite par la bombe. Nagasaki était historiquement le siège d'une communauté catholique importante et conserve plusieurs églises.

Des vestiges de l'édifice religieux un pan de mur a été conservé, lui aussi en forme de mémorial.

Nous avons ensuite visité le musée de la bombe ( pas de photos dans celui-ci ) qui aborde dans sa première partie l'origine du bombardement ainsi que ses conséquences. Puis des explications sur la bombe H, son développement et sa technique, puis enfin la situation actuelle de l'arment nucléaire mondial ainsi que le recensement de tous les essais nucléaires depuis l'origine de cette arme. ( plus de 550 essais en atmosphère à travers le monde )

On sort assez horrifié par la puissance destructrice mise au point et stockée dan les différents pays qui détiennent cette arme et, pour certains, les moyens de l'expédier loin de chez eux.

pour avoir un aperçu du musée : lien Internet http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/na-bomb/museum/museume01.html

Le lendemain matin c'est une visite à l'hôpital de la Croix Rouge qui était programmée. Le Directeur de l'établissement nous a fait un exposé, documents chiffrés à l'appui, sur les différentes pathologies développées chez les Hibakusha. Un tiers des pathologies sont des cancers, certains d'entre-eux cumulent deux voire trois formes de cancers. La question des Hibakusha de 2ème et 3ème génération est aussi revenue dans le discours avec les difficultés de reconnaissance officielle de leur situation. Le Directeur précisait qu'il est difficile d'isoler des problèmes spécifiques à partir de la 2ème génération.

Il a fait état du chiffre de 70 000 survivants dans la région ( Préfecture ) de Nagasaki.

Sur le problème des statistiques d'ensemble le Directeur nous a dit ne pas être en mesure de répondre en tant que Directeur d'hôpital, certains instituts tiennent des statistiques mais il semble ne pas y avoir de centralisation nationale de celles-ci. Certains membres de la délégation sont restés sceptiques sur cette absence de précision dans un pays comme le Japon.

Avant de quitter cet établissement, nous avons rendu visite à une Hibakusha dans sa chambre. Les raisons de notre présence ainsi que notre engagement lui ont été expliqués, chacun a pu lui dire quelques mots avant qu'un bouquet lui soit offert.

Par ce geste c'est notre sympathie envers tous ceux qui souffrent des suites de la bombe que nous avons voulu témoigner.

Encore des visites très fortes en émotions.

Jacques

Par Jacques - Publié dans : Ateliers
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Dimanche 10 août 2008 7 10 /08 /2008 16:02

Les survivants - Hibakusha

Les ateliers se sont déroulés le mardi 5 août.

Celui auquel nous nous étions inscrits était axé sur une rencontre des jeunes (mais pas seulement) avec une dame qui a connu le bombardement et qui malgré ses blessure a survécu. En japonais, ces survivants se nomment Hibakusha

Au Hiroshima Kyoritsu Hospital, la personne que nous avons rencontré avait 14 ans en août 1945.

Elle nous a fait le récit de sa journée du 6 août avec tout ce qu'elle a subi ce jour-là. Le récit des jours suivants, la perte d'une grande partie de sa famille, des souffrances physiques et également de leurs suites.

Les délégués qui ont pris la parole l'ont tous remerciée chaleureusement pour son courage et sa présence.

Beaucoup lui ont remis un objet symbolique en souvenir et l'ensemble de la délégation à cet atelier à fait cadeau à cette vielle dame très digne du drapeau à sept couleurs « Paix » signé par tous.

L'hôpital a conservé des débris de vaisselle provenant d'un salon de thé en centre ville, d'isolateurs électriques et d'autre pièces venant des décombres dans lesquels elle à cherché sa famille après la bombe. Chacun a pu emporter quelques morceaux des conséquences du désastre du 6 août 1945.

L'après-midi était consacré à une rencontre avec un médecin (dont la mère était Hibakusha) qui, à l'aide d'un diaporama, a détaillé les conséquences médicales sur les Hibakusha qui sont environ 40 % des patients de cet hôpital.

Les différentes conséquences (pathologies) en fonction du niveau d'exposition (distance par rapport à l'épicentre de l'explosion).

Le caractère d'Hibakusha est reconnu par un carnet de santé qui est remis sans trop de difficultés aux Hibakusha de première génération (ceux qui ont subi la bombe) mais commence à poser problème pour leurs descendants (2ème et 3ème générations). C'est l'objet du combat des associations de défense des Hibakusha ainsi que des mouvements de la Paix japonais.

Des communautés ont également été touchées, notamment les coréens qui vivaient surtout dans le centre ville et pour qui l'obtention du carnet de santé est particulièrement difficile. Ce combat a donné lieu à des jumelages de villes (Hapchon [orthographe à vérifier]).

Beaucoup d'informations que nous ne pouvons retranscrire ici, mais qui nous permettront de porter hors du Japon le témoignage des Hibakushas. C'était le but de cet atelier n° 12.

Jacques

L'ensemble des participants à cet atelier

La même, avec accroupi à droite le médecin qui nous fait l'exposé et a répondu à nos questions.